logo
 
Accueil
Accueil
Qui sommes nous ?
Nous contacter
News
Liens
Rechercher

Association "Pour l'Unité Khmère" (PUK) Convertir en PDF Version imprimable Suggérer par mail
Ecrit par Vorasith   
10-01-2005
Notre association, fondée le 10 janvier 2005, a pour but:

- de préserver et diffuser la culture khmère sous toutes les formes,

- promouvoir la solidarité et l'entraide entre la communauté khmère de France et le Cambodge

- s'initier et participer aux missions d'aides au Cambodge.

 


Preah Bat Theammik, notre symbole

Preah Bat TheammikSelon une prédiction khmère, on dit que le peuple khmer traversera une vie de terreur jusqu'au jour où apparaitra un "guide" se nommant Preah Bat Theammik ("Sdech Sor Tauch Sdeung Soy Reach Nokor Bey", en khmer). Lorsque Preah Bat Theammik arrivera, des canons de fusils ne sortira que de l'eau au lieu de balles.

Si l'on traduit en français cela donne : "Roi blanc, petit et mince, reigne sur les trois pays". Les interprétations sont multiples. On peut penser qu'il y aura un Roi dont la peau est blanche, de petite taille et mince qui reignera sur 3 pays : le Cambodge, le Vietnam et le Laos etc...

Mais il y a une autre interprétation que nous avons retenu : roi = guide, blanc = propre (incorruptible), petit = descend du petit peuple, mince = mince en prétention pour l'argent et le pouvoir, reigner = maitriser, trois pays = 1/ ses propres gestes, 2/ ses propres paroles, 3/ sa propre intention.

Pour nous, Preah Bat Theammik n'est pas une personne, mais un groupe de guides honnêtes, descendant du peuple, désintéressés de l'argent et du pouvoir et maitrisant parfaitement leurs gestes, leurs paroles ainsi que leurs intentions pour le service du peuple khmer.


Lettre de Ruom Ritt concernant Preah Bat Theammik:

 
Dernière mise à jour : ( 16-03-2006 )
< Précédent
 
Conception & réalisation JLM joomlabox
Copyright 2000 - 2005 Miro International Pty Ltd. All rights reserved.
Mambo is Free Software released under the GNU/GPL License.